The Slate family in Winnipeg, Canada