We are currently researching the following names:Swinglish (Cvengros),Sabula (Cebulya), Hudak, Sieradzki, Stepanik, Hanuschock,Masala (Macala). The Sabula branch originates in Porac, Slovakia and some members of the Swinglish branch are from Rudnany, Slovakia. Both branches left Slovakia in the 1890's to 1900's.
The Sieradzki side is less well known, we suspect their origin is somewhere near the town of Sierad in Poland. Presently, living family members reside mostly in Ohio and Western Pennsylvania.
Any questions or information can be emailed to:
- Siblings John, Mary, and Tom Sabula. (29 KB)
This is a 1997 photo of John Sabula, Euclid,OH(deceased), Mary Swinglish, Republic, PA (88) and Tom Sabula, Chardon,OH (74). They are children of Michael and Mary Sabula of Allison, PA, both deceased. Other children are Katherine,Allison,PA, (deceased); Ann,Denver,CO, (deceased); Dan,Broadview HTS,OH; George,RI, (deceased) and Helen,IN, (deceased). A picture of the family ancestral village, Porac, Slovakia, is in the background in the photo.
- Joseph and Mary Sieradzki (56 KB)
Joseph Sieradzki and Mary Sieradzki (Stepanic),both deceased, of Republic, PA with grandaughters Maryann and Elsie (~1944). Parents of Bridget (deceased), Edward, Francis, Jake(deceased), Victoria, and Walter(deceased).
- Joseph J Swinglish and sisters Mary and Helen (15 KB)
Joseph J Swinglish with sisters Mary (left) and Helen GADISH (right).Early 1970's photo. All deceased.
- Michael and Mary Sabula (56 KB)
Michael and Mary Sabula , 1930's. Both deceased. Parents of John*, Mary, George*, Helen*, Katherine*, Ann*, Tom and Dan._________(*deceased)
- Sabula siblings (8 KB)
From back-left, Olga with Michael(wife and son of Dan); Mary (Swinglish); Katherine* (Tobias); Helen* (Appleton); Ann* (Rowe); front-left, Dan; John*. 1966 photo, Republic, PA. (*deceased)