Bouvain of Gudehlen, East Prussia