TUSIND TAK - HERZLICHEN DANK - THANK YOU SO MUCH

August 2004 // Dette er resultatet af 3 års slægtsforskning i Christiansen - Fuhrhop familien, der krydser spor i Christian Albrecht Theodor Christiansen og hans hustru Margaretha Dorothea Fuhrhop, gift den 20. juli 1900 i Hamborg.
Min far, Max Christian Christiansen (1909-1999), var deres søn. Han havde gemt alt det, hans mor havde bevaret af familiehistorie i sin farbors gamle kamferkiste fra år 1900. Han har igennem årene kunnet fortælle mange familiehistorier, som ingen rigtig troede på, men som nu viser sig, at være meget sandfærdige.
På dette sted skal der også udtrykkes en stor TAK til Eva Christiansen, Ronald Gresham Wilkinson, Ellen Marie Poteet (Fuhrhop), Helen Eickmann (Pfeiffer) og Paul Marious Fuhrhop samt stor fornøjelse over internettets personsøgningsfunktioner. Uden jeres hjælp havde jeg ikke kunnet sammensætte min slægtstavle.
Jeg skal beklage, at billederne ikke står i den rækkefølge, de er uploadet. Udbyderen mener ikke, at kunne gøre noget ved det.
-----
August 2004 // Dies ist das Ergebnis einer 3-jährigen Ahnenforschung in der Familie Christiansen - Fuhrhop, deren Wege sich in Christian Albrecht Theodor Christiansen und seiner Ehefrau Margaretha Dorothea Fuhrhop, verheiratet zu Hamburg am 20. Juli 1900, kreuzen.
Mein Vater, Max Christian Christiansen (1909-1999), war ihr Sohn. Er hatte mir alles hinterlassen, was seine Mutter an Familiengeschichte in einer Kampherkiste ihres Schwagers aus dem Jahr 1900 aufbewahrt hatte. Über die Jahre hat er auch viele Familiengeschichten zum Besten gegeben, die ihm oft nicht geglaubt wurden, sich aber heute bewahrheiten.
Hier möchte ich auch meinem großen Dank an Eva Christiansen, Ronald Gresham Wilkinson, Ellen Marie Poteet (Fuhrhop), Helen Eickmann (Pfeiffer) und Paul Marious Fuhrhop samt dem großen Vergnügen bei den Personensuchfunktionen des Internetzes Ausdruck verleihen. Ohne Eure Unterstützung hätte ich meinen Stammbaum nicht erstellen können.
Ich bedaure, dass die Bilder nicht in der Reihenfolge erscheinen, wie ich sie hochgeladen habe. Der Anbieter scheint nichts dagegen tun zu können.
-----
August 2004 // This is the result of three years research in the Christiansen - Fuhrhop family trees, which crosses their ways in Christian Albrecht Theodor Christiansen and his spouse Margaretha Dorothea Fuhrhop. They married in Hamburg July 20th 1900.
My father, Max Christian Christiansen (1909-1999) was their son. He inherited all the family history material, which his mother kept in a camphor chest from her brother-in-law from 1900. Through the years my father told many exciting family stories, which we often doubted, but now are proved right by reality.
Here I also want to express my great thanks to Eva Christiansen, Ronald Gresham Wilkinson, Ellen Marie Poteet (Fuhrhop), Helen Eickmann (Pfeiffer) and Paul Marious Fuhrhop for their entire and fullheartet support of my efforts.
I also took advance of the people search machines of the internet. Without this and your support I would never have been able to establish my family tree.
Unfortunatly the pictures do not appear in the order I uploaded them. They appear at random. The provider shows no intention to change this.
*****
KVINDELIGE ÆGTEFÆLLER - WEIBLICHE VORFAHREN - FEMALE ANCESTORS
De kvindelige ægtefællers slægter i Christiansen-Fuhrhop-familierne kan findes i Niels Christian Christiansens stamtræ.
-----
Die Stammbäume der weiblichen Vorfahren in der Christiansen-Fuhrhop-Familie befinden sich im Stammbaum des Niels Christian Christiansen.
-----
You can find the female ancestrial lines of the Christiansen-Fuhrhop-Family in the family tree of Niels Christian Christiansen.

December 2005

• Niels C. Christiansen (23 KB)
  Niels Christian Christiansens stamtræ. NCC er født 1980 i Ry/Danmark. Stammbaum des Niels Christian Christiansen. NCC ist 1980 in Ry/Dänemark geboren. ............................................................................................ Familytree of Niels Christian Christiansen. NCC is born 1980 in Ry/Denmark.
• Christiansen Fuhrhop (20 KB)
  Forfædre/-mødre til og efterkommere af ...................................................... Vorfahren und Nachkommen des ................................................................ Ancestors and Descendants of .................................................................... Christian Albrecht Theodor Christiansen ...................................................... Urmager - Uhrmacher - Watchmaker i/in Süderbrarup ................................. og hustru - und seiner Frau - and his spouse ................................................. Margaretha Dorothea Fuhrhop ..................................................................... Pædagog - Erzieherin - Educator
• Christiansen Fuhrhop Genealogi (20 KB)
  

• Vielse - Trauung - Wedding - 20. JULI 1900 (41 KB)
  Margaretha Dorothea Fuhrhop/Christian Albrecht Theodor Christiansen - Urmager/Uhrmacher/Watchmaker - Sønder Brarup/Süderbrarup
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (4) (196 KB)
  Interiør nr. 21 - Indgangsdør til en af lejlighederne (v) * Entreen til huset fra gaden (h). Huset er meget fint restaureret inde og ude .// Treppenhaus Nr. 21 - Wohnungstür (l) * Hauseingang (r). Das Haus ist innen und außen sehr schön restauriert.// Insideview of number 21 - Door to a flat (l) * House entrance (r). Every detail in- and outside is restaurated very carefully.
• Dokument 1 (210 KB)
  Vielsesattest - Trauschein - Weddingdocument
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (5) (266 KB)
  Familien Fuhrhop var flyttet til nr. 44, da min farmor og farfar gifter sig den 20. juli 1900. // Im Jahre 1900, als meine Großeltern heirateten, wohnte die Familie Fuhrhop schon in Nr. 44. // In the time between the engagement and the wedding of my grandparents the Fuhrhop family moved to number 44.
• Bryllupskort - Hochzeitskarte-Weddingcard (111 KB)
  Fra / Von / From "Minchen" Fuhrhop & Gustav Bek. ................................... Jeg opbevarer alle lykønskninger til brylluppet. / Ich bin im Besitz aller Glückwünsche zur Hochzeit. / I have inherited all the Weddingkorrespondence. (32)
• Phyllis Fuhrhop (1907-97) - 1 (181 KB)
  Phyllis blev født i Wien 1907 // wurde 1907 in Wien geboren // was born 1907 in Vienna
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (6) (331 KB)
  Nummer 44 er et hjørnehus - her set fra venstre. // Nummer 44 ist ein Eckhaus - dies ist die Ansicht von links. // Number 44 is a house on a corner - this view is from the left side.
• Sønder Brarup - Süderbrarup 1909 (41 KB)
  Dette er Albrecht Christiansens hus og forretning. / Dies ist das Haus und Geschäft von Albrecht Christiansen. / This is the residens and shop of Albrecht Christiansen.
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (7) (273 KB)
  Interiør nr. 44 - Indgang til en lejlighed // Treppenhaus Nr. 44 - Wohnungseingang // Inside number 44 - Flat entrance *** Alle billeder er taget februar 2002 / Alle Aufnahmen sind vom Februar 2002 / All pictures were taken February 2002
• Hamburger Fremdenblatt 1898 / 1900 (173 KB)
  Annoncering af forlovelsen 14. april 1898, lysningen 18. juni og brylluppet 20. juli 1900. / Anzeige der Verlobung am 14. April 1898, des Aufgebots am 18. Juni und der Trauung am 20 Juli 1900. / Publication of the engagement April 14th 1898, the banns June 18th and the wedding July 20th 1900.
• Johan Hinrich Fuhrhop - Wilhelm Andreas Fuhrhop (113 KB)
  Dette er et foto af Johan Hinrich Fuhrhop (1760) og hans barnebarn Wilhelm Andreas Fuhrhop (1843) taget i Hamborg 1846. - Dies ist ein Foto von Johan Hinrich Fuhrhop (1760) und sein Enkel Wilhelm Andreas Fuhrhop (1843) aufgenommen in Hamburg 1846. - This is a photo of Johan Hinrich Fuhrhop (1760) and his grandson Wilhelm Andreas Fuhrhop (1843) taken in Hamburg 1846.
• Sølvbestik - Silberbesteck - Silver Cutlery (88 KB)
  Sølvskeer/Silberlöffel/Silverspoons - HF 1878 - Henriette Fuhrhop (Margarethas farmor/Großmutter/grandmother). WF / CF - Wilhelm A. Fuhrhop / M. Christine M. Fuhrhop[Ohlert] (Margarethas forældre/Eltern/parents). Gaffel & ske/Gabel & Löffel/fork & spoon - Christiansen 1901.
• Phyllis Fuhrhop - 3 (140 KB)
  Bagsiden af postkort fra Indien fra Wilhelm Fuhrhop til sin søster // Rückseite der Postkarte aus Indien von W.F. an seine Schwester // The message on the postcard from India written by W.F. addressed to his sister Margaretha Fuhrhop (Christiansen)
• Udvandrerne - Auswanderer - Emigrants (141 KB)
  Dette maleri ”Udvandrerne fra Larsens Plads”, 1890, af maleren Edvard Petersen (1841-1911), som er udstillet på AroS – Aarhus Kunstmuseum, har ikke direkte relation til vores familie. Margartha Dorothea Fuhrhops brødre – Johann (John) og Wilhelm (William) udvandrede fra Hamborg til hhv. USA og England. Maleriet er for såvidt interessant, fordi det giver et stemningsbillede af den situation, som udvandrerne og deres familier stod i i afskedens time på alle havnekajer, udvandringen blev foretaget fra. <>Gengivet med venlig tilladelse fra ARoS - Aarhus Kunstmuseum, Århus, Danmark og Fotograf Poul Pedersen ©, Århus, Danmark // Dieses Gemälde ”Emigranten vom Larsen Platz”, 1890, des Malers Edvard Petersen (1841-1911), dass im Kunstmuseum zu Aarhus – AroS ausgestellt ist, hat keine direkte Verbindung zu unserer Familie. Die Brüder Margaretha Dorothea Fuhrhops – Johann (John) und Wilhelm (William) wanderten in Die Vereinigten Staaten bzw. nach England aus. Das Gemälde ist in so fern interessant, weil es die Stimmung wiedergibt, der die Auswanderer und ihre Familien in der Stunde des Abschieds an allen Landungsbrücken ausgesetzt waren. <>Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung von ARoS - Aarhus Kunstmuseum, Århus, Dänemark und Fotograf Poul Pedersen ©, Århus, Dänemark // This painting “Emigrants at Larsen´s Plads”, 1890, by the painter Edvard Petersen (1841-1911), which is exhibited in AroS – Aarhus Museum of Art, is not directly related to our family. The brothers of Margaretha Dorothea Fuhrhop – Johann (John) and Wilhelm (William) emigrated into the U.S. and England. The painting is interesting so far, that it gives us an impression of the situation when the emigrants and their relatives had to say farewell. This happened on all emigrant piers. <>Reproduced with friendly permission of ARoS - Aarhus Museum of Art, Århus, Denmark and Fotograf Poul Pedersen ©, Århus, Denmark
• Kaptajn Wilhelm Christiansen (1863-1937) (53 KB)
  Wilhelm Christiansen og frue // und Frau // and his wife --- Broder til // Bruder von // Brother of C. Albrecht T. Christiansen ---
• Hamburgisches Adress-Buch für 1842 (118 KB)
  Dette er et uddrag af ”Hamburgisches Adress-Buch für 1842”, som omtaler Johann Hinrich Fuhrhop, Neustädter Neustr. 15, der handler med mel og mejerivarer. Han er farfar til Wilhelm Andreas Fuhrhop. I 1862 er de flyttet til nabohuset nr. 16. - Den kendsgerning, at han handler med mejerivarer, indebærer muligheden for, at WAF har lært Margaretha Christine Mathilde Ohlert at kende, fordi hendes far sejlede med mejerivarer fra Kongsten til Sverige. Jf. dog også beskrivelsen af WAFs pas-ansøgning fra 1862. // Dies ist ein Auszug aus ”Hamburgisches Adress-Buch für 1842”. Es hat den Eintrag von Johann Hinrich Fuhrhop, Neustädter Neustr. 15, Handel mit Mehl- und Fettwaren. Er ist der Großvater des Wilhelm Andreas Fuhrhop. 1862 wohnten sie im Nachbarhaus Nr. 16. - Die Tatsache, dass er mit Fettwaren gehandelt hat, birgt die Möglichkeit, dass WAF Margaretha Christine Mathilde Ohlert kennengelernt hat, weil ihr Vater von Kongsten mit Fettwaren nach Schweden ausgelaufen ist. Siehe doch auch Beschreibung des Pass-Antrags von WAF 1862. // This is an extract from the „Hamburgisches Adress-Buch für 1842” which shows the description of Johann Hinrich Fuhrhop, Neustädter Neustr. 15, trading with meal, flour and diary products. He is the grandfather of Wilhelm Andreas Fuhrhop. 1862 they were moved into the neighbour house nr. 16. – The fact that he is trading with diary products makes it possible, that WAF became acquainted with Margaretha Christine Ohlert, because her father was trading and shipping same kind of products into Sweden from Kongsten.
• SS "STADT KAPPELN" (5 KB)
  Dampskibet "STADT KAPPELN" - se dokument nedenfor // Dampfer "STADT KAPPELN" - siehe unter Dokumente // Steamship "STADT KAPPELN" - see document below
• Rejsepas / Reisepass / Passport - W. A. F. 1862 (46 KB)
  Wilhelm Andreas Fuhrhop ansøger om rejsepas for at tage ophold i København. Se dansk oversættelse under dokument-links. >Dette dokument blev fundet og afskrevet i hånden af Fru Helga Frobeen, Hamborg, 1990, under research af en anden Fuhrhop-familie.< // Reisepass-Gesuch von WAF, der sich in Kopenhagen aufhalten möchte. >Diese Dokument wurde von Frau Helga Frobeen, Hamburg, 1990 gefunden und handschriftlich abgeschrieben, während sie Informationen einer anderen Fuhrhop-Familie nachging.< // WAF's application for a passport to settle in Copenhagen for a while. See also english translation under document-links. >This document found and handcopied by Mrs. Helga Frobeen Hamburg, 1990, while researching another Fuhrhop family.<
• Dokument 3 (18 KB)
  Forsiden af en konvolut til afregning for reparationer fortæller, at Albrecht Christiansen havde den største urmager- og guldsmedeforretning på egnen. / Die Vorderansicht eines Rechnungumschlags für Kleinreparaturen erzählt etwas über die größe des Geschäfts. / The frontpage, of an envelope for billing small repairs, shows that it was the biggest business of watches and jewellery in the county.
• Wilhelm Fuhrhop (1885-1974) ~1926 in Hamburg (251 KB)
  Postkort til fra//Postkarte von//Postcard from - Wilhelm Fuhrhop til//an//to - Margarethe Christiansen (Fuhrhop), Westenstr., Süderbrarup Fra venstre//von links//from the left - Roland Walter Fuhrhop (Roland Walter "Tiny" Rowland) 1917-1998 / Raimund Everest Fuhrhop 1915-1966 / Phyllis Gretel Fuhrhop 1907-1997
• Vielse - Trauung - Wedding (54 KB)
  Dorothea Johanna Christine Petersen / Christian Albrecht Christiansen (Angeln-Schwansener-Hof, Arnis, Gæstgiveri - Gasthaus - Inn)
• Phyllis Gretel Fuhrhop - 2 (159 KB)
  Phyllis i Indien på vej til skole på sin egen hest // auf ihrem eigenen Pferd auf dem Weg zur Schule // went to school on her own horse - Postkort fra Indien fra Wilhelm Fuhrhop til sin søster // Postkarte aus Indien von W.F. an seine Schwester // Postcard from India written by W.F. addressed to his sister Margaretha Fuhrhop (Christiansen)
• DJCP / CAC ~ 1865 (54 KB)
  Dorothea Johanna Christine Petersen/Christian Albrecht Christiansen, Arnæs/Arnis
• Kjøbenhavn//Copenhagen ~1880 (107 KB)
  Byen som//Die Stadt wie//The town as - Wilhelm Andreas Fuhrhop / Margarethe Christine Ohlert - så den, da de blev uddannet inden for hoteldrift her.//sie sahen, als sie hier eine Hotelfachausbildung machten.//saw it during their hotel service education. (c) Stenders Forlag - Postkort "Graabrødretorv"
• Hovedbog - Hauptbuch - Ledger (1) (111 KB)
  For at udvide sin forretning overtog Albrecht Christiansen pr. 1. dec. 1900 den hamborgske urmager og guldsmed Peter Petersens varelager. / Am 1. Dez. 1900 übernahm Albrecht Christiansen das Warenlager des Uhrmachers Peter Petersen aus Hamburg um sein Geschäft zu erweitern. / Expanding his business, Albrecht Christiansen December 1st 1900 bought all the stock of Peter Petersen, watchmaker and goldsmith in Hamburg.
• Wilhelm A. Fuhrhop & M. Christine M. Ohlert (69 KB)
  Fra venstre - Von links - From the left/ Wilhelm Fuhrhop (1885), Margaretha Dorothea Fuhrhop (1873), Karl Fuhrhop (1888?), Margaretha Christine Mathilde Ohlert (1844), Bertha Henriette Fuhrhop (1875),Wilhelm Andreas Fuhrhop (1844), Johann Fuhrhop (1880)
• Albrecht & Margaretha Christiansens Familie (1908) (179 KB)
  Fra venstre - Von links - From the left: Albrecht jr. (1901), Margarethe (1904), Albrecht snr. (1873), Carl (1905), Anna (1907), Margaretha (1873), Wilhelm (1902)
• Majestæterne-Die Majestäten-The Majesties (146 KB)
  Dette billede med Christian IX's familie har i over hundrede år været i familie Christiansens eje. Som slesvigere anerkendte de det danske kongehus som deres suveræn, som de følte sig knyttet til uagtet den kendsgerning, at Preussen/Det tyske Rige havde gjort Slesvig til deres Provins. // Dieses Bild mit der Familie des dänischen Königs Christian der 9. ist seit über hundert Jahren im Besitz der Familie Christiansen. Als Schleswiger war seine Majestät für sie ihr Suverän, ungeachtet des Umstandes, dass Preußen/Das Deutsche Reich Schleswig als Provins einverleibt hatte. // This Picture with the royal danish family of Christian 9th has been in the Christiansen family for over hundred years. As Slesvigians they reckoned the danish king as their sovereign, even though Prussia/ The German Empire had made Slesvig their province.
• DJCP og børn/und Kinder/and Children ~ 1880 (249 KB)
  DCJP - Wilhelm Christiansen *1863 Christian Albrecht Theodor Christiansen *1873 Adolph Johannes Christiansen *1877
• Gule Roser - Gelbe Rosen - Yellow Roses (247 KB)
  Helen Eickmann [Pfeiffer] malede dette billede i erindring af sin mormor Margaretha Christine M. Fuhrhop [Ohlert], som efter W. A. Fuhrhops død boede hos sin datter Bertha Henriette Pfeiffer [Fuhrhop]. Hendes mormor elskede gule roser og havde ofte nogen stående på sit lille værelse. Mens jeg besøgte Tante Helen i Californien 2002, overdrog hun billedet til mig. Nu har det en hædersplads i vort hjem. // Helen Eickmann hat dieses Bild in Erinnerung an ihre Großmutter Margaretha Christine M. Fuhrhop gemalt. Sie wohnte nach dem Tod von W. A. Fuhrhop bei ihrer Tochter Bertha Henriette Pfeiffer, wo sie oft gelbe Rosen in ihrem kleinen Zimmer hatte. Während ich Tante Helen im Jahre 2002 in Californien besuchte, vertraute sie mir das Bild an. Es hat heute einen Ehrenplatz in unserem Haus. // Helen Eickmann made this painting in commemoration of her grandmother Margaretha Christine M. Fuhrhop, who after W. A. Fuhrhop passed away lived with her daughter Bertha Henriette Pfeiffer. She loved and often decorated her little chamber with yellow roses. While visiting aunt Helen in California 2002, she asked me to take care of the painting. It now has a place of honor in our home.
• Arnæs-Grødersby / Arnis-Grödersby ~ 1879 - 1 (82 KB)
  C. Albrecht T. Christiansen går i skole / geht zur Schule / is attending school
• Hovedbog - Hauptbuch - Ledger (2) (61 KB)
  ................................ Uddrag - Auszug - Extract .................................. Wilhelm Fuhrhop (Margarethas bror/Bruder/brother), London 1904, havde økonomisk samarbejde med / hatte wirtschaftliche Zusammenarbeit mit / made financial business with C. Albrecht T. Christiansen
• Artefakter (167 KB)
  Kæde og broche - M. Christine M. Ohlert - Kæden kan ses på kjolen på familiebilledet med W. A. Fuhrhop. Konferencemærke - Wilhelm Andreas Fuhrhop ved sammenkomst i handelsstandforeningen 1898. // Kette und Brosche - Kette sichtbar am Kleid auf dem Familienfoto. Knopfabzeichen bei einer Zusammenkunft im Gewerbeverein 1898. // Chain and brooch - Chain visible on the dress on the family photo. Lapel badge for a conference of trade 1898.
• Arnæs-Grødersby / Arnis-Grödersby ~ 1879 - 2 (153 KB)
  Nærbillede / Nahaufnahme / Close up
• Ohlert Hus/Haus/House - Kongsten - Anno 2002 (183 KB)
  Johan Hinrich Ohlert, kaptajn og ostehandler, lod dette hus bygge i Kongsten 40 m fra Slien i begyndelsen af 1840. M. Christine M. Ohlerts barndomshjem. // J. H. Ohlert, Kapitän und Käsehändler, ließ diese Haus in Kongsten (Königstein) 40 m vom Ufer der Schlei bauen. Das Haus in dem M. Christine M. Ohlert aufgewachsen ist. // J. H. Ohlert, a captain and cheesetrader, ordered to raise this house in Kongsten (Kingstone) 40 m from the Slia (Schleswig). The house of M. Christine M. Ohlerts childhood. *** Fra venstre - Von Links - From the left: Ron G. Wilkinson, Heinz Schlömer (ejer og ligeledes efterkommer af JHO)/(Eigentümer und ebenfalls von JHO abstammend)/(owner and as well a descendant og JHO), Christian A. Christiansen
• CATC ~ 1890 (83 KB)
  C. Albrecht T. Christiansen - 1890
• Dorothea Catharina Schulz (1817-1900) (47 KB)
  Født i Brodersby. Hun var gift med Johan Heinrich Ohlert, Kongsten. Hun er mor til Margarethe Christine M. Ohlert.//Geboren in Brodersby. Verheiratet mit JHO, Kongsten. Mutter von MCMO.//Born in Brodersby. Married to JHO, Kongsten and mother to MCMO.
• Panorama (179 KB)
  Fra Ohlerthuset har man denne vidunderlige udsigt over Slien. / Vom Ohlerthaus hat man diese wunderbare Aussicht über die Schlei. / From the Ohlert House you have this beautifull view over the Slia.
• Angel / Angeln / Anglia (79 KB)
  Luftfoto med stednavne fra Angel Luftfoto von Angeln mit Ortsnamen Air photo from Anglia with names of places Kilde/Quelle/Source - Google Earth 2005
• Hamburg 1872 (62 KB)
  I 1844 fødtes Wilhelm Andreas Fuhrhop i dette miljø tæt på havnen, hvor hans farfar Johann Hinrich Fuhrhop grundlagde en forretning med mejeriprodukter i Neustädter Neustrasse 15. Kirken i baggrunden er Skt. Mikael, som var sognekirken for familien Fuhrhop. Her blev min farmor "Gretchen" gift. Hun obg hendes søskende er barnedøbt her. // 1844 wurde WAF in dieser Umgebung in der Nähe des Hafens von Hamburg geboren. Hier hatte sein Großvater Johann Hinrich Fuhrhop ein Fettwarengeschäft in der Neustädter Neustr. gegründet. Im Hintergrund sieht man den Hamburger Michel, welcher Gemeinde die Familie Fuhrhop angehörte. Hier haben meine Großeltern "Gretchen" Fuhrhop/C. Albrecht T. Christiansen geheiratet. Sie und ihre Geschwister wurden hier getauft. // In this surroundings near the harbour of Hamburg WAF was born in 1844. Here in the Neustädter Neustrasse his grandfather Johann Hinrich Fuhrhop founded his trade with diary products. The background is dominated by St. Michaels Cathedral. The Fuhrhop family belonged to this lutheran church. My Grandmother "Gretchen" Fuhrhop married my grandfather in this Cathedral. She and her siblings were christened here.
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (1) (242 KB)
  I denne gade boede familien Wilhelm Andreas Fuhrhop i slutningen af det 19. årh. / In dieser Straße wohnte Ende des 19. Jahrh. die Familie Wilhelm Andreas Fuhrhop / At the close of the 19th century Wilhelm Andreas Fuhrhop lived with his family in this street.
• Johann (John) Fuhrhop - Wilhelmina C. Gregor (215 KB)
  Bryllup i // Hochzeit in // Wedding in Galveston, Texas, USA ~1905
• Kort over - Stadtkarte - City map : Hamburg 1910 (955 KB)
  "Neustädter Neustrasse" = "Neust. Neuer Weg" : Halvvejs fra havnen op ad gaden var nummer 15 og 16. Her havde J.H. Fuhrhop sin forretning.// Halbwegs von Hafen in dieser Straße befanden sich das Geschäft von J.H. Fuhrhop erst in Nr.15, später Nr.16 // Half way up the street from the harbour the diary trade of J.H. Fuhrhop had its place in number 15 and later 16.
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (2) (263 KB)
  Her i nummer 21 boede familien Fuhrhop 1898, da min farmor Margaretha (Gretchen)D. Fuhrhop blev forlovet med C. Albrecht Th. Christiansen. // 1898, als meine Großmutter Margaretha (Gretchen) D. Fuhrhop sich mit C. Albrecht Th. Christiansen verlobte, wohnte die Familie Fuhrhop hier in Nummer 21. // In the year of my grandmother Margaretha (Gretchen) D. Fuhrhops engagement with C. Albrecht Th. Christiansen - 1898 - the Fuhrhop family lived here in number 21.
• John Fuhrhop Familien (37 KB)
  Dette er John Fuhrhops familie fra venstre // Dies ist die Famlie von John Fuhrhop von links // this is John Fuhrhops' family from the left: Victor (1916-80) Norbert Charles (1914-89) Wilhelmina C. Gregor (1878-1957) Paul William (1910-42) John Fuhrhop (1880-1935) John Albert (1907-87)
• Bismarckstraße * Hamburg-Eimsbüttel (3) (299 KB)
  Nummer 21 set bagfra over en af kanalerne. / Nummer 21 von "achtern" über einen der Kanäle betrachtet. / Number 21 - backside view over one of the channels.
• Victor, Norbert & Paul Fuhrhop (99 KB)
  John og Wilhelmina Fuhrhops 3 yngste drenge // Die 3 jüngsten Jungs von //The 3 youngest boys of J. & W. F.
• Wilhelmina C. Gregor - John Albert Fuhrhop (25 KB)
  Welhelmina C. Gregor med hendes ældste søn J. A. Fuhrhop // mit ihrem ältesten Sohn // with her eldest son
• Wilhelm Fuhrhop (1885-1974) (162 KB)
  Wilhelm Fuhrhop under sit første ophold og uddannelse i England // W.F. während seines ersten Aufenthalts und Ausbildung in England // W.F. during his first visit and education in Britain

• SS "STADT KAPPELN" (10 KB)
  Om skibet // Über das Schiff // About the ship
• Til / An / For Margaretha Fuhrhop 1915 (6 KB)
  Brev til Margarethe Christiansen i Sønder Brarup fra en veninde. Omtaler W.A. Fuhrhops sidste flytning. []=red.information // Brief an Margarethe Christiansen in Süderbrarup. Information über den letzten Umzug von W.A. Fuhrhop. []=Ergänzung // Letter for Margerethe Christiansen in Süderbrarup mentioning the last movement of W.A. Fuhrhop to a new flat. []=applied information
• Historien om Ohlerthuset i Kongsten - DANSK (2 KB)
  Om Johan Hinrich Ohlerts hus fra 1840. Se billede ovenfor. - Ude burde være inde!
• Geschichte des Ohlert-Hauses in Kongsten - DEUTSCH (2 KB)
  Vom Haus des Johan Hinrich Ohlert (1840). Siehe Foto oben - Außen müsste Innen sein!
• The Story of the Ohlert House - Kongsten - ENGLISH (2 KB)
  About the House of Johan Hinrich Ohlert from 1840. Have a look on the photo above - Outside should be Inside!
• STAATSARKIVET HAMBORG 1862 (1 KB)
  Dansk oversættelse af ansøgning om rejsepas.
• ARCHIVE of the STATE of HAMBURG 1862 (1 KB)
  English translation of passport application for WAF
• Johann Heinrich Ohlert (1 KB)
  JHO's død // Tod des JHO // Death of JHO Far til // Vater der // Father of Margaretha Christine Mathilde Ohlert
• Johannes Peter Heinrich Ohlert (1 KB)
  Trist skæbne // Trauriges Schicksal // tragic fate

• Billeder // Bilder // Pictures-Streit's Hotel (W.A.Fuhrhop)
• Hamburg-Eimsbüttel (TY) //(GER) [Familien-Fuhrhop]
• Arnæs (TY)//Arnis(GER) [Familien-Christiansen]
• Dassow(TY)//(GER) - Johan Hinrich Ohlert *1814
• Biographier og mere / und mehr / and more Information
• christiansen-fuhrhop.org

Christian Albrecht Christiansen
Lild Moellevej 11
Hedensted, DK 8722
Denmark
+45 76 740 800
cac@post.tele.dk

Edit Your Page