Form letter in Italian for requesting genealogical information from family members

For help translating terms or relationships to use with this form letter, see Terms and relationships in Italian for form letters .

Carissimo/Carissima (your relative's name),

Forse hai sentito che sto raccogliendo informazioni sulla storia della nostra famiglia. Al momento ricerco il ramo (surname) dell'albero genealogico, e vorrei sapere se mi potresti dare delle informazioni su di loro. Sono particolarmente interessato/a a tutte le informazioni come nomi e date di nascita di (names of specific people).

Apprezzo veramente il tuo aiuto ed il tuo tempo. Qualora fossi interessato/a, ti potrei inviare le informazioni familiari che ho già raccolto per questo ramo della famiglia.

Un saluto affettuoso,

tuo/tua

(Your Name)