Form letter in Spanish for requesting genealogical information from family members

For help translating terms or relationships to use with this form letter, see Terms and relationships in Spanish for form letters .

Querido (your relative's name)

Como tu debes de saber, estoy trabajando en la recopilación de información relacionada con nuestro árbol genealógico. Actualmente estoy trabajando en la rama de la familia (surname) y yo me pregunto si tu tendrías alguna información que me puedas proporcionar relacionada con esta rama. En particular estoy buscando cualquier dato como nombre, fecha de nacimiento etc.

Te agradecería si pudieras comunicarte conmigo. Si tu gustas, yo podría enviarte la información que tengo en mi poder relacionada con nuestra familia en particular.

Cariñosos saludos

(Your Name)