Ah, now I think (hope) we're making progress, Janice.
This message is on the association web page:
"The unofficial webpages of the Polar Bear Association of World War II, the veterans of the 339th Infantry, C Co., 310th Engineers, 910th Field Artillery Bn, and C Co., 310th Medical Bn. Content of this site is the sole responsibility of the webmaster. Author: John Heiser. Copyright 2002-2008. All rights reserved. No material or photos maybe copied or reproduced without permission of the author. This site is not affiliated with the US Department of Defense or the United States Armed Forces. If you have questions or comments on this site, drop me a line at Custer Division Home."
The email address connected to this "Custer Division Home" link appears to be:firstname.lastname@example.org