I find your input very interesting. My mother was Sultana. My grandfather is from Xaghra. His name is Emmanuel Sultana. The family nickname is ta' Vestru. But this is all the information I have.
I would really like to know some more. I don't know if there could be any connection with the Sultanas you have details of.