Re: Translations -Podbiel history 1619/1848
-
In reply to:
Re: Translations -Podbiel history 1619/1848
Mark Sabol 5/07/01
Thank you, Mark and Stan, for your explanations of the word "soltys"! It's interesting, that in the Feudal Land Tenancy Records of Hungary of 1767-1773, there were 14 soltiszy listed in Podbiel (in former Orava county).They were all listed as having to supply "drevo na ohen", (wood for burning) among other things, as part of the urbar.I'm still trying to find out what "komposesorat" means.