His birth is not found 18 Dec 1841 in Grava.
But there is an Anders born 17 Dec 1841, parents Jan Andersson and Ingeborg Jansdotter of Öjenäs, GID 485.3.61600, [Värmland, Närke och Värmland] Grava, C.6, Births, 1803-1843, page 549, Image 290.
But he is still in Sweden in 1880, living with his widowed mother at Döle, in GID 462.5.7400, [Värmland, Närke och Värmland] Alster, AI.29, Household examination, 1876-1880, page 95, Image 74.
I also don't see any suitable "Andrey (Andrew) Franklin Kalgren" in the 1868 moving-out records, GID 485.67.6100,[Värmland, Närke och Värmland] Grava, B.3, Moving in,Moving out, 1861-1876, Image 61.
// Bo Johansson