Glad to know you found your family in one of the Pioneer Women sketches.
Contact the Ashtabula County Genealogical Society for assistance with birth records. Society volunteers will do research at the courthouse or library. It's not free but at least you know the people you're dealing with are credible.
Specifics, including years for which records are available, are given on the ACGS site.