This family is listed on page 330 of The Agee Register by Louis N.Agee.Other than the information you listed, it gives the descent from the immigrant ancestor, Mathieu Agee as Mathieu- Anthony- Daniel-William- Robert E. Agee and Emily Mathews to Coe Larkin Agee.
It also gives the name of his third wife, Mae Davis. no issue.
Son by Coe Larkin Agee & 1st wife, Ettie Lester was John Coe Agee, and he married Millie Farris and had Coe Agee and John Agee, Jr.
Son by Coe Larkin Agee & 2nd wife, Florence McBee was Kermit Agee and he married Margaret Wilson and had Rodke John Agee.