I'm assuming that Frank and Dick's parents were George (c.1882) and Elizabeth Aldwell. George Aldwell's parents would have been Richard Aldwell and Mary Moynihan, who married in 1880. Richard's parents were George Alwell and Mary Conway. Richard had a brother George (1850) and a sister Catherine (m. John Walsh).
My mother, Anna Moriarty, worked in Aldwell's Bar before she got married - she would have been involved in rearing Dick's children