Aha! You have mentioned two names known to be part of my family in Steubenville..."Sindegrande" and "Pantaleone". Will e-mail more later. Kind of busy right now. My personal e-mail is firstname.lastname@example.org
I have copies of the Ellis Island records for my grandfather, Bernardino, his brothers Querino and Carl, and sister Adrian. Actually, their father had come to America at some point, but returned to Italy and stayed there. Carl went back and forth, fathering children in Italy with his wife, who would not come to the U.S.
My family in Spoltore actually lives next to the cemetery, and I have photos of some headstones, all of which have photos on them.
Anyway, more later, and thank you so much for getting in touch.