This is what my mother told me -- whether it's so or not, who knows? After William the Conqueror took over England in 1066, he rewarded his barons by giving them estates -- he divvied up the spoils. One of the barons got an estate that had lots of birch trees on it. Birch --> berk --> berkeley --> bertley --> Bartley. Anyone else?