Found on Ancestry: Quebec Vital and Church Records. (Druin Collection) 1621-1967
J. Arthur Girard Corney. Le huit Avril mil neuf cent dix neuf. Nous soussigne, avons baptise Joseph Arthur Girard ne hier fils legitime de feur Arthur Corney qui signe, et de Ide Brisebois de cette paraisse. Le parrain a ete Edmond Corney, Journaliss de La Ri? St. Charles qui a signe et la marraine Agnes La France, conefrous? qui a signe.
* Please excuse any errors. I do not speak French and as some of this is handwritten, I am guessing at the wording.
Based on the sponsor being Edmond Corney, I looked at the 1911 census for an Arthur and Edmond Corney together and you can find them in St. Gabriel, Montreal. In 1901, the family is in St. Anne, Montreal (name spelled Cornay) You can find the censuses here: http://automatedgenealogy.com/http://automatedgenealogy.com/ I have been unable to find the family on the 1881 Canadian census: http://www.familysearch.org/http://www.familysearch.org/
I have also found the marriage certificate for Edmond and Agnes and can send it to you if you email me at mrsdief (at) earthlink (dot) net. It is too difficult to transcribe. The certificate may help find the family in earlier censuses. I hope this helps. I am not related to this family. Regards Pam B.