Unfortunately, no, I do not speak German. I was an English Honors student, but do not have a gift for other languages.
I have found searching for information on the FIND surname very frustrating, as I am sure you have experienced. If you search using "genealogy" "surname" "Find" with Google, you get over 13 million hits.
In the 1860 census Austin Co, TX pg 204:
Find, D., 32, b Germany " Mina (abbreviation for Wilhelmine), 29, b Germany " Aug, 5, b TX " Chs, 4, b TX [Charles] " Albert, 2, b TX