So far I have found no evidence of Levi and Hannah/Hanna having a daughter named Hester. Have found..... Edwin married Tryphena Hopkins,Martha married Martin M. Leiter, Hannah , Selah married Mary Wedge and Aaron L.Haven't found any more children for these two.
Levi's daughter was born in 1844 (Hannah) and your coverlet may have been a birthing gift to her or maybe to her mother for one of the older children.
Martha, Hannah, Aaron and Edwin are family names that I know.....Selah may have been Hannah's father.
My grasp of locactions isn't that good, but all of Aaron and Martha's children were born in Caledonia Co, Vermont.
Aaron was on the "wrong" side in the war and was asked to leave Vermont and was given land in NY.I found him selling land in Niagra Co but this was before I knew he was a relative so didn't make notes or documentation. sorry.They did move about a bit. My bet is the gift thing....or she may have been related to the maker.