della hendrix burial site

Della Hendrix died april 1920 in tyus/roopville. On her death certificate it says the body was taken to Caney Head Church i can't find her in the cemetery and there isn't a funeral home listed. Any sugestion on how to find where she is burried?jt