Re: Harry Kozak
KOZAK seems good Slavic/Ukrainian spelling but not GORDEY.
The English Y is a J sound. Their Canadian state marriage license, church marriage record should have a place of birth and her correct surname spelling.
p.s.How is the Czech bible that is in Cyrillic "Doroga do Neba" research going?Hope the sites that I provided are proving usefull for your research in Ukraine.