Adieu
Je suis très sensible et apprécie beaucoup le geste des Laberge-Labarge américains visant à assurer ma notoriété dans le temps, et je les en remercie beaucoup. Cependant, je pense humblement et sincèrement que je ne suis pas digne, ni non plus qualifié, pour figurer dans la galerie des gens les plus célèbres de notre illustre clan familial. Je me dois donc de renoncer à cet honneur en toute connaissance de cause et après y avoir bien réfléchi.
Enfin, je veux dire à tous mes cousins, américains et autres, que je prends ma retraite et retourne dans mes terres, et que je n'interviendrai donc plus sur le site Laberge Family Genealogy Forum, trop souvent pollué par mes écrits, inconpréhensibles pour tous et non intéressants. Et maintenant, et surtout, que ce cher Ronald H., d'Albany, a relevé le défi en maitre et réalisé à la perfection et à la satisfaction de tous la brillante traduction du Laberge Family Book, pour le bénéfice des Laberge-Labarge américains. J'espère qu'il réussira à se remettre de ce déluge d'éloges et de félicitations qui a déferlé sur le site à la suite de la parution du livre et du CD.
Le site établit à 107 le nombre d'interventions dans lesquelles je suis impliqué, depuis celle du 1er juillet 2006, il y a donc quatre années bien comptées, portant sur les Huguenots et les familles Touchet-Laberge, dont la version anglaise dans la magnifique traduction du cousin Lucien paraissait le 24 juillet suivant.
Adieu, donc, à tous les Laberge-Labarge du Québec, du Canada, des U.S.A. et de toute la North America, à qui je souhaite à tous the best things of the world.
Pierre-L. La Berge,
Chemin du Roy,
L'Ange-Gardien, Québec
More Replies:
-
Re: Adieu
Philip LaBerge 7/14/10