Re: German Origins of Machamer, etc
I used Google translator and copied and pasted just the passages that applied to our Johannes and Philip. Some parts I actually translated into French and made more sense of it that way.The problem with Google translator is that it does not recognize idioms and does a literal translation.
For some of the more unintelligle phrases, try the phrase translator in search.That actually works very well, much better than the page translator.
I'm away from home for a couple more weeks, but if you want to write me again closer to Christmas, I'll try to help you a bit more.I took 4 semesters of college German and can read a bit.But I can also just send the pertinent parts of the book that I copied.
Just let me know.