Re: Marinke shorter form of Marinkelle?
It´s a name from Alto Adige / Suedtirol (south tyrol). This province was part of Austria until 1918. Most people there still uses German as mother-language. So I do not think you can call Marinkelle / Marinkel / Maring(g)ele / Marinchel an Italian name (neither a German too).