Théophile PILOTTE+Rose LAVALLÉE
Sorry, Julieann, but I can't seem to connect your PILOTTE's with my lineage, nor can I find any info beyond:
1) Théophie PILOTTE (Joseph+Marie-Anne FORTIN-note that you have FORTIER & I've found FORTIN in the BMS2000, but I can't find their marriage...) m. 1843-05-02 in St-Cyprien parish, Napierville, Napierville County, QC, to Rose LAVALLÉE (François+Isabelle THIBERT ). The LAVALLÉE were from Lacolle, QC.
On the other hand, I did find the following in the same BMS2000:
2) Marguerite PILOTTE (Joseph+Marie-Anne FORTIER) m. 1852-09-27 in Saint-Jacques-le-Mineur, Laprairie County, QC, to Jules QUESNEL (Timoléon+Flavie SINGER).
Bob ST-GELAIS, at the following link, Has a bit more info but not much: http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=bobstg&id=I202413http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=bobstg&id=I202413
Sorry I can't be of further help.
Good luck in your research.