I copied pasted the registry entry which mentions Scavoie into the Babelfish translator at http://babelfish.altavista.com/http://babelfish.altavista.com/
Here's the French to English translation for that entry which could suffice to get the gist of it until you get a better translation.Of course, it translates the names funny, but at least gives a sense of the information that it records a baptism."Girl" could be read as "daughter"
GG. 397. (Register.) - In-f°, paper, 142 fos. 1611-1628. - Saint-Vincent. - Baptisms. - Priests, Y. Boullangier, Michel Cornouailles. - July 29, 1612, Jeanne, girl N G. Pierre Guillaumeau, and Jeanne Poidras, Sr and Of Step of Tracked; p., Me Antoine Longueil, doctor-regent in the Faculty of Medicine; Mr., Delle Jeanne Oriole. - March 20, 1614, Marie, girl écr Rene of Tullaye, Sr of Bellisle, Cer of the King, Me order of his C, and Delle Marguerite Bitaud; p. N H. François Coustureau, Sr of Jaille, Cer of the King, Me order of his C; Mr., Delle Marie de Sesmaisons. - 6 January 1615, "baptized in the house of Blanchardaye, parse" of Sight, Isabelle, girl MRE Bernardin de Grillet, chr, Sgr de Saintermier, and of Julienne of the Wood of the Room, and 8th of May 1618 range in the church of céans, to receive there the holy oils of baptism and speeches; named per H. and P. Sgr MRE Henry de Gondy, duke of Retz and Beaupreau, par of France, marquis de Bellisle and of the Islands, tells of Chemillé and Chastel, baron of Chau-Renault, of Tiffauge, Mortagne, capne of 100 men-at-arms; and Marchioness the Pig, vve Claude of Pé, écr, Sgr baron d' Orvault, for and in the name of H. and P. Of Isabelle Marie de Scavoie....."- 12 septbre 1619, Marguerite, girl Me Pierre Tourayne, and Delle Isabelle de Bourgues; p., Jean Oriole, Sr of the Stronghold; Mr., Mr. Luzeau, Fe François Tourayne, lawyer, - 3 novbre 1622, Andre, wire N H. Alphonse Vaz, Dr. in medicine, and Delle Jeanne of the Culvert; p. MRE Emmanuel of Mello, Dr. in medicine chan of the Cathedral; Mr., Delle Anne Morin, Fe écr Joachim Of the Charts, Cer in Parlt. - January 7, 1626, Prégent, wire Rene Spadine, écr, and Louise Strainer, Sr and Of Landière; p., P. of Chevigné, écrr, Sgr de Malleville; Mr., Gillette Spadine. - June 17, 1627, Time Davy Pierre wire, écr, Sr of Chesnemorceau and Botardière, Me order of C, and Delle Marie Juchault; p., F Paris, écr, Sr of Chastenay; Mr., Delle Louise Simon. - March 13, 1628, Gabrielle, girl MRE Michel Despinose, Sgr of the Renardières, présidt in Parlt, and Of Jeanne Gazet; p., Bernard Despinose, écr, Sgr de Lestang Herve, grandfather; Mr., Delle Jeanne Andre, Fe of Mr. of Guerinière Fresneau.