Re: August, Katherine, Lawrence Stromberg
-
In reply to:
Re: August, Katherine, Lawrence Stromberg
Judy Nelson 10/04/09
Spellings in Swedish records changed according to the whims of the person doing the spelling. We can often see more than one spelling for the same person in the same record. The person whose name was being spelled didn't have a say in this, most of the time. ;-)
I am not related to any of these people, but this is the Emibas CD record of the emigration from Fide parish for the following people.
Post 43843
Hansson, Carl Fredrik
Husbonde = his title/occupation(married man)
b. 9/24/1837 in Alva, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 4/20/1882
from Österby, Fide, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 64
Emibas migration file ID: Fide I 1882 003
Post 43844
Ostvall, Greta Johanna
Hustru = wife (married woman)
b. 5/30/1839 in Fide, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 4/20/1882
from Österby, Fide, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 64
Emibas migration file ID: Fide I 1882 004
Post 43845
Carlsson Hansson, Carl Peter F
Son = son. (unmarried man)
b. 10/18/1875 in Fide, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 4/20/1882
from Österby, Fide, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 64
Emibas migration file ID: Fide I 1882 005
Post 43846
Carlsdotter Hansson, Emma Charlotta
Dotter = daughter. (unmarried woman)
b. 9/27/1867 in Fide, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 4/20/1882
from Österby, Fide, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 64
Emibas migration file ID: Fide I 1882 006
Post 43847
Carlsdotter Hansson, Eva Johanna A
Dotter (unmarried woman)
b. 7/3/1873 in Fide, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 4/20/1882
from Österby, Fide, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 64
Emibas migration file ID: Fide I 1882 007
Post 43848
Carlsson Hansson, Niklas Julius
Son (unmarried man)
b. 12/26/1881 in Fide, Gotlands län (Gotland)
Emigrated 4/20/1882
from Österby, Fide, Gotlands län (Gotland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 64
Emibas migration file ID: Fide I 1882 008
There are some differences but this appears to be the same family on the Emihamn database.(Swedish port departures)
First name: CARL
Last name: HANSSON
Age: 44Gender: M
Parish:County: I (Gotland)
Port: GÖTEBORG
Date: 1882 05 05
Destination: NEW YORK
Fellows: JA
Source: 19:718:668
First name: MARGARETA
Last name: HANSSON
Age: 42Gender: K
Parish:County: I
Port: GÖTEBORG
Date: 1882 05 05
Destination: NEW YORK
Fellows: JA
Source: 19:718:668
First name: EMMA CAROLINA
Last name: HANSSON
Age: 11Gender: K
Parish:County: I
Port: GÖTEBORG
Date: 1882 05 05
Destination: NEW YORK
Fellows: JA
Source: 19:718:668
First name: AUGUSTA
Last name: HANSSON
Age: 9Gender: K
Parish:County: I
Port: GÖTEBORG
Date: 1882 05 05
Destination: NEW YORK
Fellows: JA
Source: 19:718:668
First name: CARL PETTER
Last name: HANSSON
Age: 7Gender: M
Parish:County: I
Port: GÖTEBORG
Date: 1882 05 05
Destination: NEW YORK
Fellows: JA
Source: 19:718:668
First name: NICLAS JULIUS
Last name: HANSSON
Age: 0Gender: M
Parish:County: I
Title/Note: DIBARN = nursing baby
Port: GÖTEBORG
Date: 1882 05 05
Destination: NEW YORK
Fellows: JA
Source: 19:718:668
You probably have that information already.
Judy
More Replies:
-
Re: August, Katherine, Lawrence Stromberg
Judy Nelson 10/04/09
-
Re: August, Katherine, Lawrence Stromberg
Judy Nelson 10/04/09