My Grandmother was a Torre from Sicily also. I never had a clue the name was of Spanish origin until I came to this website. I am trying to find answers to the same questions you asked. I know the Spanish were in Sicily for many years, I think hundreds of years, so that may explain some of the Spanish connection. Hopefully someone can help us figure this out!