origen del apellido urquiza
el apellido URQUIZA tiene su origen en el pasi vasco, al norte de España.
Yo me apellido asi y soy de origen vasco y de la zona de donde proviene el apellido; en concreto de la provincia de Bizkaia. En vasco el apellido se escribe con K en vez de QU, dado que en euskera (la lengua del pais vasco) no existe la QU como existe en castellano.
El remplazo de la QU por la K se debera probablemente a que durante muchos años el euskera ha estado prohibido como lengua desde que Euskadi (el pais vasco) paso a formar parte de España (siglos 13 y 14), e igualmente dado que fonéticamente hablando son iguales.
La traduccion ahora no la tengo a mano (dado que vivo en Paris) pero si me escribis un mail os la mando. En euskera quiere decir algo asi como "lugar donde abundan los abedules (lugar donde hay varios arboles de este tipo)".
En vasco (euskera) es comun encontrar apellidos de este tipo. Ademas todos los apellidos tienen traduccion en castellano.
Mis siguientes apellidos por ejemplo son LARRABIDE; que significa camino (BIDE) del pastizal (LARRA), GOIKOETXEA: la casa de arriba, goiko; de arriba, etxea: la casa., BILBAO - igual que el nombre de esta ciudad al norte del pais vasco (y de españa).