The McGuffin-Williamson Connection